Section 40 shall have effect as if references to attendance at a trial included references to attendance before an examiner or commissioner appointed by the Court of First Instance or a Justice of First Instance in any cause or matter in that Court, including an examiner or commissioner appointed to take evidence outside the jurisdiction of the Court of First Instance.