979. Certified translations

Past version: effective from 21/10/2015 - 20/10/2015
To view other versions open the versions tab on the right

(1) In this Part a "certified translation" means a translation certified to be a correct translation.
(2) In the case of any discrepancy between the original language version of a document and a certified translation —
(a) the LLP may not rely on the translation as against a third party, but
(b) a third party may rely on the translation unless the LLP shows that the third party had knowledge of the original.
(3) A "third party" means a person other than the LLP or the Registrar."