• CHAPTER IV CHAPTER IV — Cooperation with Foreign Courts and Foreign Representatives

    • Article 25. Cooperation and direct communication between the Court and foreign courts or foreign representatives

      (1) In matters referred to in Article 1, the Court shall cooperate to the maximum extent possible with foreign courts or foreign representatives, either directly or through an Abu Dhabi Global Market Office-holder.
      (2) The Court is entitled to communicate directly with, or to request information or assistance directly from, foreign courts or foreign representatives.

    • Article 26. Cooperation and direct communication between the Abu Dhabi Global Market Office-holder and foreign courts or foreign representatives

      (1) In matters referred to in Article 1, an Abu Dhabi Global Market Office-holder shall, in the exercise of its functions and subject to the supervision of the Court, cooperate to the maximum extent possible with foreign courts or foreign representatives.
      (2) The Office-holder is entitled, in the exercise of its functions and subject to the supervision of the Court, to communicate directly with foreign courts or foreign representatives.

    • Article 27. Forms of cooperation

      Cooperation referred to in Articles 25 and 26 may be implemented by any appropriate means, including —

      (a) appointment of a person or body to act at the direction of the Court;
      (b) communication of information by any means considered appropriate by the Court;
      (c) coordination of the administration and supervision of the debtor's assets and affairs;
      (d) approval or implementation by the Court of agreements concerning the coordination of proceedings; or
      (e) coordination of concurrent proceedings regarding the same debtor.